O estágio é seu bilhete de entrada para a faculdade de Medicina.
Stažiranje je tvoja karta za Medicinu.
Vá para a faculdade, comece a sua vida.
Idi na Univerzitet. Zapoèni novi život.
Não faço isso desde a faculdade.
Nisam to radila još od faksa.
Vou terminar a faculdade primeiro, depois...
Prvo æu završiti fakultet, a onda...
A faculdade tomou conhecimento de suas resenhas.
Fakultet je potpuno izašao u susret tvojim istraživanjima.
Eu não vou para a faculdade.
Mislim, ni ja ne idem na koledž.
Não gosto de ser chamado de estúpido... por um cara que freqüentou a faculdade só porque ele está nervoso.
Niti volim razgovarati niti nazovem glupim od strane momka sa faksa, koji se malo uzbudio.
"Acabei de começar um trabalho para a faculdade deve me tomar umas 15 horas de codificação, por isso estarei ocupado amanhã à noite.
"Imam problem sa zadatkom iz informatike "i potrajat æe 15-ak sati kodiranja, pa æu biti zauzet sutra naveèer."
E agora que finalmente voltei à ativa, com minha vida e a faculdade, sabe, você tinha que aparecer e estragar tudo!
И сада сам све вратила на колосек знаш, мој живот и школу и онда си ти наишао и пореметио си ме.
Sim, vou para a faculdade por aqui.
Да, пролазим овуда сваки дан до факса.
Não, porque assim que você foi para a faculdade, éramos eu e ele no barco com iscas artificiais.
Èim si otišla na faks, mene je uèio da pecam s suvim mamcem.
Pensei que poderia recomeçar, mas a faculdade é um colegial com livros mais caros.
Mislila sam da mogu poèeti ispoèetka, ali ispostavilo se da je faks samo srednja škola sa skupljim knjigama.
Ele não está partindo para a faculdade?
Zar se on ne vraæa na koledž?
Yule Mae estava dizendo que está animada com a ida dos filhos para a faculdade.
Yule Mae mi je baš prièala koliko je uzbuðena što njeni sinovi idu na univerzitet.
Não quero ir para a faculdade.
Ne želim da idem na koledž.
Ontem à noite ele prometeu enviar-me para a faculdade.
Шта је? Синоћ ми је обећао да ће ме послати на колеџ.
No dia em que fui para a faculdade, ela disse ao meu pai que ia à farmácia e nunca mais voltou.
Kada sam pošla na fakultet, rekla je tati da ide u apoteku. Više se nije vratila.
Eu podia sentir pena de mim mesmo ou voltar para a faculdade e aprender computação.
Shvatio sam da mogu da se ili sažaljevam ili da se vratim u školu i učim o kompjuterima.
E não é minha culpa que largou a faculdade, e não é minha culpa que escolhe nunca sair desta maldita casa.
Kao ni za to što si odustala od faksa niti za to što si odluèila nikad ne napustiti ovu prokletu kuæu.
Você também vai para a faculdade.
I ti æeš iæi na faks.
Primeiro, a colega de quarto que não deveríamos ter pode saber sobre vampiros, e, segundo, ela é morta por um vampiro e a faculdade está encobrindo?
Прво цимерка коју не бисмо требале да имамо можда зна за вампире, а онда је случајно убије вампир, а сада и школа све заташкава?
Não a vejo desde a faculdade.
Nisam je video od kako je upisala fakultet.
Se os contratarmos, eles largam a faculdade imediatamente e irão gastar seus empréstimos estudantis num novo terno para trabalhar na Stratton
AKO BISMO IH ZAPOSLILI, PREKO NOCI BI ODUSTAJALI OD FAKULTETA I POTROSILI SAV DZEPARAC NA NOVO ODELO NASEG KROJACA IZ STRETONA.
Mas eu que vou pagar a faculdade, então não importa.
Ali sama plaæam koledž, pa to i nije toliko važno.
Na 5ª série vocês escolheram a faculdade.
Do èetvrtog razreda ste izabrale koledže.
Ir para a faculdade como você para as pessoas me dizerem coisas que já sei?
Fakultet kao ti? Da mi ljudi prièaju stvari koje veæ znam.
Acho que devia ter dito que ia para a faculdade.
Trebao sam reæi da æu iæi na koledž.
Quero pedalar até a faculdade para não pagar estacionamento.
Išla bih sa njim na predavanja i tako uštedela.
Voltei para a faculdade com um relógio de US$12 mil, enquanto Samuel voltou com herpes labial.
Sledeæeg dana vratim se u školu s Bvlgari satom od $12, 000 na ruci, a Samjuel, on se vratio s novom infekcijom.
Poderia dizer como larguei a faculdade depois de um semestre.
Mogu vam isprièati kako sam se ispisao s faksa nakon jednog semestra.
Estou pensando em voltar para a faculdade.
Razmišljala sam da se vratim na fakultet.
Enfim, deixei a faculdade depois de 2 anos pra vir pra cá.
Uglavnom, batalila sam koledž posle dve godine da bih došla ovde.
A faculdade onde ele havia feito seu mestrado tinha acabado de oferecer-lhe uma vaga de professor, o que significava não somente um salário mas também benefícios pela primeira vez em anos.
Факултет где је завршио мастер студије управо му је био понудио место предавача, што је значило не само плату, него и бенефиције по први пут после много времена.
Assim fundamos a Faculdade de Pés Descalços, e redefinimos profissionalismo.
Основали смо Колеџ босоногих и редефинисали смо професионализам.
Não se vem só pelo dinheiro para a Faculdade de Pés Descalços;
Ако тражите новац, не долазите на Факултет босоногих.
Eu disse: “Sim, eles projetaram as plantas, mas os arquitetos pés descalços construíram a faculdade”.
Рекао сам: "Да, он је направио планове, али су Босоноге архитекте саградиле факултет."
Mas o problema é que, quando eu saí de casa e fui para a faculdade, passei a sentir falta de suas ordens.
Problem je nastao kada sam napustila kuću i otišla na koledž, počela su da mi nedostaju njegova naređenja.
Eles dizem: "Você não vai terminar a faculdade.
Govorili su mi: "Nećeš završiti koledž.
Então, larguei a faculdade e fui para o Himalaia, me tornei um monge e aprendi a meditar.
Ostavio sam studije, otišao na Himalaje, postao monah i počeo da proučavam meditaciju.
Então, deixei as salas de aula e fui para a faculdade para me tornar psicóloga.
Tako sam napustila učionicu i otišla sam na postdiplomske studije da postanem psiholog.
Todos terminaram a faculdade durante a 2ª Guerra Mundial, e a maioria foi servir na guerra.
Svi su završili fakultet tokom Drugog svetskog rata, a potom je većina otišla u ratnu službu.
Mas, uma semana depois, recebi uma ligação e era a faculdade.
No nedelju kasnije su me pozvali sa fakulteta.
Quando a Yahli entrar para a faculdade, o trabalho que os pais fazem vai estar radicalmente diferente.
Kad Jali pođe na fakultet, poslovi koje njeni roditelji obavljaju izgledaće drastično drugačije.
E as habilidades que eles aprendem hoje, irão prepará-los para a faculdade e para a carreira profissional.
Вештине које данас науче, спремиће их за факултет и каријеру.
4.4457659721375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stažiranje je tvoja karta za Medicinu. 